XIII. Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale


Data și ora:
Gazdă:
Gheorgheni, Romania

Despre

VINERI, 11 OCTOMBRIE
19.30, Foaierul Teatrului Figura Studio
Festivitate de deschidere

17.00, spectacol studio în sala mare a Teatrului Tomcsa Sándor (Odorheiu Secuiesc)
SPECTACOL | Teatrul Tomcsa Sándor (Odorheiu Secuiesc)
Hatházi András: Kovács János moare (1h 45’)
Regia artistică: Zakariás Zalán
14+
Se asigură transportul spectatorilor din Gheorgheni la Odorheiu Secuiesc și retur.

18.00, Biblioteca Municipală Gheorgheni
DESCHIDEREA EXPOZIȚIEI | Do natural, cântat de trei sute de mii de ori - Simándy 100
Expoziție realizată de către Institutul Balassi, Centrul de Cultură al Ungariei, coorganizatori: Centrul de Cultură şi Artă din Lăzarea și Biblioteca Municipală Gheorgheni
Eveniment fără traducere în limba română.

20.00, foaier, sala studio, sala mare, curte
SPECTACOL | Teatrul Figura Studio (Gheorgheni)
Cehov: Trei surori (3 h)
Regia artistică: Albu István
12+

24.00, YourLivingRoom
Dj Zeki

SÂMBĂTĂ, 12 OCTOMBRIE
16.00, YourLivingRoom
DESCHIDEREA EXPOZIȚIEI | Afișe – expoziție cu afișele teatrale ale lui Hodgyai István

16.30, sala de expoziții Karancsi Sándor
DESCHIDEREA EXPOZIȚIEI | COLL[AGE] – expoziția lui Benedek Levente

17.00, sala studio
PROIECȚIE DE FILM | Versuri pocite (Ungaria, 2018, 1h 40’)
Regia: Reisz Gábor
12+

19.00, sala mare
SPECTACOL | Teatrul Național Târgu-Mureș - Compania Tompa Miklós
Gerhart Hauptmann: Șobolanii (2h 30’)
Regia artistică: Zsótér Sándor
14+

22.00, YourLivingGarden
CONCERT | Cântecele lui Jack Cole

DUMINICĂ, 13 OCTOMBRIE
12.00, sala de expoziții Karancsi Sándor
Workshop de colaje cu Benedek Levente (3h)

17.00, spectacol studio în sala mare
SPECTACOL | Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Jordan Tannahill: Concord Floral (1h)
Regia artistică: Sinkó Ferenc
În performanță se folosesc efecte puternice de sunet și lumină.
14+

19.00, sala studio
SPECTACOL | M Studio, Sfântu Gheorghe
Lift (40’)
Coregraf: Fehér Ferenc
14+

22.00, YourLivingGarden
CONCERT | Loose Neckties Society (Cluj Napoca)

LUNI, 14 OCTOMBRIE
12.00, sala de expoziții Karancsi Sándor
Workshop de colaje cu Benedek Levente (3h)

15.00, Biblioteca Municipală Gheorgheni
SPECTACOL LECTURĂ | UBB – Facultatea de Teatru și Film, Cluj Napoca
Visky András: Porno (1h 30’)
regia artistică: Dézsi Szilárd
Eveniment fără traducere în limba română.

17.00, sala mare
SPECTACOL | Teatrul Evreiesc de Stat, București
Peca Ștefan: Idiș? (1h 50’)
Regia artistică: Andreea Vălean
14+

19.00, sala studio
SPECTACOL | Studio Yorick, Târgu-Mureș
Elise Wilk: Dispariții (1h 40')
Regia artistică: Sebestyén Aba
14+

22.00, YourLivingRoom
Coolture Morjaques

MARȚI, 15 OCTOMBRIE
12.00, sala de expoziții Karancsi Sándor
Workshop de colaje cu Benedek Levente (3h)

17.00, sala studio
SPECTACOL | Teatrul Szigligeti, Oradea
A. P. Cehov: Platonov (4h)
Regia artistică: Botos Bálint
12+

21.00, sala mare
SPECTACOL | Teatrul Tamási Áron în colaborare cu Universitatea de Arte Târgu-Mureș
Maria Wojtyszko: Sam sau introducere în viața de familie (1h 45’)
Regia artistică: Bocsárdi László
14+

24.00, YourLivingRoom
küb_beat (Sfântu Gheorghe)

MIERCURI, 16 OCTOMBRIE
12.00, sala de expoziții Karancsi Sándor
Workshop de colaje cu Benedek Levente (3h)

17.00, sala studio
SPECTACOL | Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Timișoara
Henrik Ibsen: Hedda Gabler (1h 50’)
Regia artistică: Tom Dugdale
14+

19.00, sala mare
SPECTACOL | Teatrul de Nord Satu Mare – Compania Harag György
Székely Csaba: Nu regret nimic (2h 15')
Regia artistică: Lendvai Zoltán
14+

19.30, K&K Bistro
SPECTACOL | Magaskonyhaművészett în colaborare cu Teatrul Național Târgu-Mureș
Palimadár á la Carte (2h)
Regia artistică: Deli Szófia
Eveniment fără traducere în limba română.

23.00, YourLivingRoom
Dj Popular

JOI, 17 OCTOMBRIE
15.00, Biblioteca Municipală Gheorgheni
SPECTACOL LECTURĂ | UBB – Facultatea de Teatru și Film, Cluj Napoca
Székely Csaba: 10 (1h 30’)
Regia artistică: Dézsi Szilárd
16+
Eveniment fără traducere în limba română.

17.00, sala studio
SPECTACOL | Teatrul 3G, Târgu-Mureș
Székely Csaba: Bucurie și fericire (1h 30')
Regia artistică: Ándi Gherghe
14+

19.00, sala mare
SPECTACOL | Compania de Teatru Giuvlipen, București
Sexodrom (1h 10')
Regia artistică: Bogdan Georgescu
16+

22.00, YourLivingGarden
CONCERT | Pásztor Márk – lansare de disc

VINERI, 18 OCTOMBRIE
16.00, Biblioteca Municipală Gheorgheni
LANSARE DE CARTE | Kele Fodor Ákos: A szív vége [Sfârșitul inimii]
Eveniment fără traducere în limba română.

17.00, sala mare a teatrului Csíki Játékszín (Miercurea Ciuc)
SPECTACOL | Compania de teatru Aradi Kamaraszínház, Arad - Teatrul Jókai din Békéscsaba (HU) - Asociația MASZK din Szeged (HU)
Theo Herghelegiu: Zelda was not from here (1h 10`)
Regia artistică: Tapasztó Ernő 42%
16+
Se asigură transportul spectatorilor din Gheorgheni la Miercurea Ciuc și retur.

18.00, sala studio
CONCERT | CT Project - Sculpting Sounds - concert Cári Tibor (1h)

20.00, sala mare
SPECTACOL | Teatrul German de Stat Timișoara
Jurnal de România. Timișoara (1h)
Regia: Carmen Lidia Vidu
12+

22.00, YourLivingGarden
CONCERT | Salamon`s Jam Orchestra

SÂMBĂTĂ, 19 OCTOMBRIE
15.00, Biblioteca Municipală Gheorgheni
SPECTACOL LECTURĂ | UBB – Facultatea de Teatru și Film, Cluj Napoca
Matei Vișniec: Trei nopți cu Madox (1h 30’)
Regia artistică: Dézsi Szilárd
Eveniment fără traducere în limba română.

17.00, sala studio
SPECTACOL | Teatrul din Novi Sad (RS)
Visători (1h 20')
Regia artistică: Lénárd Róbert
Spectacol interpretat în limba maghiară, se asigură supratitrare în limba engleză.
16+

19.00, sala mare
SPECTACOL | Teatrul Național Radu Stanca – Secția Germană (Sibiu)
Esteve Soler: Contra democrației (1h 10')
Regia artistică: Alexandru Dabija
12+

22.00, YourLivingGarden
CONCERT | sZempöl Offchestra (Sfântu Gheorghe)

DUMINICĂ, 20 OCTOMBRIE
17.00, sala studio
SPECTACOL | Teatrul Udvartér Teátrum Târgu Secuiesc
Jordi Galceran: Metoda Grönholm (1h 20')
Regia artistică: Barabás Árpád
12+

19.00, sala mare
SPECTACOL STUDIO ÎN SALA MARE| Csíki Játékszín (Miercurea Ciuc)
I. L. Caragiale: Năpasta (1h 20')
Regia artistică: Tóth Árpád
14+

22.00, YourLivingGarden
CONCERT | 4S Street

După ultima reprezentație din ziua respectivă, vor avea loc discuții cu publicul în YourLivingRoom.

Programe permanente:
Târg de cărți în foaierul Teatrului Figura Studio - în colaborare cu Biblioteca Municipală Gheorgheni (12-20 octombrie)
Expoziție în sala de expoziții Karancsi Sándor (12-16 octombrie)
Expoziție în Bilblioteca Municipală Gheorgheni
Expoziție în YourLivingRoom (12-20 octombrie)

Alte sugestii

16 Oct
Inaugurare Casa Memorială în satul Lutița
Comunitate
Începe la 14:00  |  Bögöz, Agyagfalva, Református templom, Hargita
17 Oct
Zilele Culturii Maghiare din Toplița
Comunitate
Începe la 17:00  |  Toplița 535700, România
18 Oct
Art Piknik -concurs de desen
Comunitate
Începe la 11:00  |  Piata centrala Lăzarea 537135, Romania
Vezi mai multe evenimente